Home

Wikipedia hamburg

Hamburg liegt in Norddeutschland an den Mündungen der Bille und der Alster in die Unterelbe, die etwa 100 Kilometer weiter nordwestlich in die Nordsee mündet. Nahe dieser Mündung befindet sich der aus drei Inseln bestehende Stadtteil Neuwerk.An der Elbe erstreckt sich der Tidehafen etwa von der Veddel bis Finkenwerder, hauptsächlich auf dem Südufer der Norderelbe, gegenüber den. Hambourg / ʔ ɑ̃. b u ʁ / [1] Écouter (en allemand standard : Hamburg / ˈ h a m b ʊ ɐ̯ k / [2] Écouter ou localement / ˈ h a m b ʊ ɪ̯ ç/ Écouter ; en bas-allemand : Hamborg / h a ˑ m b ɔ ː χ /), officiellement la ville libre et hanséatique de Hambourg, est une ville et l'un des 16 Länder composant l'Allemagne.Située dans le Nord du pays, près de l'embouchure de l'Elbe et. Hamburg (németül: Freie und Hansestadt Hamburg (=Hamburg szabad és Hanza-város), alnémet nyelven Hamborg) Németország második legnagyobb városa, a szövetségi köztársaság egyik önálló városállama, a hamburgi városrégió központi települése, a Hamburgi főegyházmegye érseki székvárosa. Hamburg az Európai Unió legnagyobb olyan városa, amely nem egy tagállam fővárosa

Hamburg (Duits, officieel: Freie und Hansestadt Hamburg, Nedersaksisch: Hamborg [ˈhaˑmbɔːχ]) is een stad en metropool in Duitsland.Het is de op een na grootste stad van het land en tevens de belangrijkste havenstad: de rivier de Elbe verbindt Hamburg met de Noordzee.De stad maakt geen deel uit van een deelstaat, maar vormt er zelf een.Binnen de officiële grenzen, die ongeveer 755 km². Hamburg este numele unuia din cele 16 landuri federale ale Germaniei.Ca teritoriu este identic cu orașul, mai precis cu orașul-stat numit oficial Orașul liber și hanseatic Hamburg (în germană Freie und Hansestadt Hamburg).Numele oficial al orașului face referire la legăturile sale cu Liga Hanseatică. În prezent este principalul port german

Hambourg — Wikipédia

  1. Hamburg, resmî adıyla Hür Hansa Şehri Hamburg, Almanya'nın ikinci büyük şehri olup kendi başına ayrı bir eyâleti oluşturur. Aynı zamanda Avrupa Birliği'ndeki en büyük 6. metropoldür. Almanya'nın Dünya'ya açılan kapısı da denilen bu şehir, Almanya'nın en büyük limanına da sahiptir. Rotterdam'dan sonra Avrupa'nın en.
  2. Hamburg (alamsaksa keeles Hamborg [ˈhaˑmbɔːχ]) on linn Saksamaal, elanike arvult halduspiirides teine linn Berliini järel. See asub Põhja-Saksamaal Alsteri ja Bille jõe suudmes Elbe ääres.. Hamburg moodustab omaette liidumaa.Linna ametlik nimi on Freie und Hansestadt Hamburg ('vaba- ja hansalinn Hamburg')
  3. Hamburg (pełna nazwa: Freie und Hansestadt Hamburg - Wolne i Hanzeatyckie Miasto Hamburg; łac. Hammonia; dolnoniem. Hamborg, wym.[ˈ h a ˑ m b ɔ: χ]) - miasto w północnych Niemczech na prawach kraju związkowego niedaleko ujścia Łaby do Morza Północnego.Wolne miasto i zarazem niemiecki kraj związkowy o pow. 755 km², ludność 1,83 mln - drugie po Berlinie
  4. Christians Verlag, Hamburg 1988, ISBN 3-7672-1033-9. Rainer-Maria Weiss (Hrsg.): Archäologie in Hamburg - Die Harburger Schloßstraße (= Veröffentlichungen des Helms-Museums, Archäologisches Museum Hamburg, Stadtmuseum Harburg. Nr. 110). Archäologisches Museum Hamburg, 2017, ISBN 978-3-931429-30-0, ISSN 2198-8897
  5. Hamburgo, oficialmente Cidade Livre e Hanseática de Hamburgo (em alemão: Freie und Hansestadt Hamburg, ou apenas Hamburg; em baixo-alemão Hamborg) [3] é a segunda maior cidade da Alemanha, com uma população de aproximadamente 1,8 milhão de pessoas.A cidade possui uma região associada mais ampla. [4]O nome oficial reflete a história de Hamburgo vem da sua história como membro da Liga.

Hamburg est le nom allemand de la ville de Hambourg, en Allemagne. Hamburg est un nom de lieu notamment porté aux États-Unis par : Hamburg, Arkansas; Hamburg, Caroline du Nord (désormais Glenville) Wikipedia® est une marque déposée de la Wikimedia Foundation, Inc.,. Hamburg or in full Free and Hanseatic City of Hamburg (German: Freie und Hansestadt Hamburg), is a city in the north of Germany on the banks of the River Elbe, 18 km away from the North Sea.It is both a city and one of the States of Germany.. With a population of about 1.73 million (1730000) it is the biggest German city after Berlin and the sixth largest city of the European Union Hamburg (bahasa Jerman Hilir: Hamborg) ialah kota berpenduduk terpadat kedua di sana setelah Berlin, dan salah satu kota tersibuk di dunia.Hamburg berdiri pada tahun 825.Dengan luas 755 km2 dan dilalui sungai Elbe, kota ini tergolong kota kosmopolitan berkat reputasi putra daerahnya seperti penggubah lagu klasik yang terkenal Felix Mendelssohn dan Johannes Brahms serta sutradara dan pemain.

Hamburg-Nord al norte de Hamburgo, contaba en 2006 con 280 229 habitantes en un área de 57,5 kilómetros cuadrados. [22] Hamburg-Nord se compone de los barrios de Alsterdorf, Barmbek-Nord-Süd Barmbek, Dulsberg, Eppendorf, Fuhlsbüttel, Groß Borstel, Hoheluft-Ost, Hohenfelde, Langenhorn, Ohlsdorf, Uhlenhorst y Winterhude. [21 Hamborg (tysk: Hamburg, officielt: Freie und Hansestadt Hamburg) er den næststørste by i Tyskland efter Berlin og den ottende største by i Europa. Byen havde et indbyggertal på 1.899.160 i 2019, det større tætbebyggede område (tysk Ballungsraum) 2,8 mio. indbyggere, mens metropolregionen Hamborg havde 5,38 mio. indbyggere (2019). Hamborg er beliggende i Nordtyskland ved floden Elben, ca. Hamburg, uradno Svobodno in hanseatsko mesto Hamburg (nemško Freie und Hansestadt Hamburg) je drugo največje mesto v Nemčiji po Berlinu z 1,8 milijona prebivalcev, na osmem mestu v Evroi uniji in kot tudi največje mesto sindikatov, ki ni eno glavnih mest v svojih državah članicah. Je ena od 16 nemških zveznih dežel, ki jo obkrožata deželi Schleswig-Holstein na severu in Spodnja. Hamburg főpályaudvar (németül Hamburg Hauptbahnhof) egyike Németország legnagyobb vasúti pályaudvarainak.Naponta több mint 450 000 utas fordul meg itt, ezzel az ország legforgalmasabb pályaudvara. Az állomás 20 vágányos, ebből négy S-Bahn és nyolc U-Bahn vágány. Naponta 1702 vonat indul innen Németország különböző részeibe, továbbá Európa nagyvárosaiba Thành phố Hanse Hamburg tên đầy đủ là Freie und Hansestadt Hamburg (đọc như Hăm-buốc) là một tiểu bang và là thành phố lớn thứ hai của Đức, có cảng Hamburg lớn thứ 2 trong Liên minh châu Âu.. Hamburg là thành phố thương mại quốc tế và cũng là trung tâm thương mại, văn hoá của phía bắc nước Đức, trung tâm của.

Ing Hamburg (German language pronunciation: [ˈhambʊʁk]; Template:Lang-nds, ['hambɔːx]) iyang pangaduang pekamaragul a lakanbalen king Germany at ing Hamburg Harbour, ing pekadaungan, ing Hamburg iya ing pangaduang pekamaragul a daungan kingnEurope, numeru 9 king meto-yatu. Ing maragul nang dake ning port ing kayang makabakud duty free Hamburg (distaget [ˈhambʊʁk] en alamaneg) eo an eil kêr vrasañ en Alamagn (goude Berlin) ha porzh brasañ ar vro.Kêr-benn stad Hamburg eo ivez, hag ur gêr-stad eo. War-dro 1,8 milion a dud zo o chom enni (2012), ha tost da 5 milion en tolead-kêr. Gevellet eo gant. Sant-Petersbourg, Rusia; Marselha, Okitania; Shanghai, Republik Pobl Sina; Dresden, Saks, Alamag

Hamburg - Wikipédia

Amburgo (in tedesco Hamburg, pronunciato [ˈhamˌbʊɐ̯k]; in basso-tedesco Hamborg, pronunciato [ˈhaˑmbɔːχ]) è una città della Germania, posta sull'estuario del fiume Elba.. È la seconda città più popolosa della Germania, dopo la capitale Berlino, ed è anche la città non-capitale più popolosa dell'Unione europea.Il suo porto è il maggiore della Germania e il secondo nell'Unione. Hamburg [lafazi : /hameburg/] birni ce, da ke a ƙasar Jamus. A cikin birnin Hamburg akwai mutane 1,787,408 a kidayar shekarar 2015. An gina birnin Hamburg a karni na tara bayan haifuwan annabi Issa. Olaf Scholz, shi ne shugaban birnin Hamburg Ing Hamburg (German language pronunciation: [ˈhambʊʁk]; Template:Lang-nds, ['hambɔːx]) iyang pangaduang pekamaragul a lakanbalen king Germany at ing Hamburg Harbour, ing pekadaungan, ing Hamburg iya ing pangaduang pekamaragul a daungan kingnEurope, numeru 9 king meto-yatu.Ing maragul nang dake ning port ing kayang makabakud duty free. Suglung Palwa Hamburg, sonsong Alemaña. Guåha 1,746,342 na tataogues na populasion i sengsong nu i senso 2015. Populasion. Populasion - Hamburg (1949-2011) Website Sanhiyong siha. Hamburg; Wikimedia Commons has media related to Hamburg Må'pos na tinilaikan påhina gi 16:02, 29 Agosto 2016.. Ta Hamburg er ny ve coontit myr cree argidoil er feie ny keeadyn, as ta soiag y nah vanc shinney 'sy theihll, y Berenberg Bank, soit ayn. Mooinjerys eddyr-ashoonagh Son ny smoo fys jeeagh-shiu er: Rolley baljyn as caayryn lannoonit 'sy Ghermaan Baljyn as caayryn lannoonit. Ta Hamburg goll er lannooney rish

Hamburg es cité e state federal de Germania.Hamburg have 1.766.456 inhabitantes. Li cité have un grand portu. Li fluvie Elbe flue tra li cité.. Hamburg es li duesim max grand cité del Germania. Borgomastro: Olaf Scholz Districtes de Hamburg Hamburg na siti mai Jamani. 1,78 (2015) milioni 'ei wilika kai Hamburg Airport (IATA: HAM, ICAO: EDDH), known in German as Flughafen Hamburg, is a major international airport in Hamburg, the second-largest city in Germany.Since November 2016 the official name has become Hamburg Airport Helmut Schmidt, after the former German chancellor Helmut Schmidt.It is located 8.5 km (5.3 mi) north of the city centre in the Fuhlsbüttel quarter and serves as a hub for. Hamburg rådhus (tysk: Hamburger Rathaus) i Hamburg-Mitte er møtested for Hamburgs borgerskap (parlamentet) og delstatsregjeringen i bystaten Hamburg. Historie. Det tidligere rådhuset ved Trostbrücke brant under den store bybrannen i 1842. I forbindelse med gjenoppførelsen. Hamburg yw sita yn Almayn. Yn 2007, poblans an sita o 1,769,117. An erthygel ma yw stokk ow tochya Europa. Ty a yll gweres Wikipedia owth y lesa ev Diwettha chanj an folen ma a veu an 14 Meurth 2013, dhe 05:23. Kavadow yw an tekst yn-dann Leshyans Attribution-ShareAlike Creative.

Hamburg (Freie und Hansestadt Hamburg, lágtýskt Hamborg [ˈhambɔːx]) er bæði eitt týskt stakríki og næststørsti býur í Týsklandi.Fólkatalið er 1,76 milliónir, við forstøðum er tað 3 milliónir. Hamburg er ein av týdningarmiklastu býum í Týsklandi, ikki minst orsakað av havnini, ið er ein av størstu bingjuhavnum í Evropa.. Hamburg sa chatta sin las rivas dal flum Elba (Elbe en tudestg) en il nordvest da la Germania. È ina citad-stadi situada tranter ils pajais federativs da Saxonia bassa (Niedersachsen) e Schleswig-Holstein.Hamburg sa chatta en il punct nua ch'ils flums Alster e Bille sbuccan en la Elba, che a 110 km pli vers nordvest sbucca da sia vart en la Mar dal nord Hamburg is a city in the US state of Arkansas. References This page was last changed on 7 November 2018, at 07:46..

Hamburg ass eng Groussstad an Däitschland. Et ass och en eegenstännegt däitscht Bundesland. Hamburg:D'Promenade Jungfernstieg op der Alster ëm 1900. Um Spaweck Commons: Hamburg - Biller. A németországi Hamburg városnak ma 7 kerülete (németül Bezirk) van: Hamburg városrészeinek térképe. Kerület Lakosság (fő) Terület (km²) Mitte: 238 257 (2006) 107,1 km² Altona: 246 936 (2006) 78,3 km² Eimsbüttel: 248 233 (2006) 50,1 km² Nord: 283 246 (2006) 57,8 km² Wandsbek: 408 032 (2006) 147,5 km² Bergedorf

Hamburg (kastilla aru: Hamburgo), marka Alimaña, nayriri marka Hamburg suyu.53°33'N 10°0′E Kuraka: Olaf Scholz () Jaqinaka. 1 860 759 jaqinaka (31 Jallu qallta phaxsi 2016 Hamburg bolsa Gérmaniye dikibixahar 2007 nopus bar, Hamburgning 1,769,117 nopusibar, 755 km² dairaiqida nopus jaylaxkan, ximalikang lik 53.34°, xariki uzunluk 9°58, poqtamuri 20001-21149 rayonmuri 040. Last edited on 14 مارت 2013, at 05:46. Content is available under CC. Hamburg wono tekawa ian Djermani. Ina wono 1.787.408 engame (31.12.2015). Hamburg. Last edited on 11 March 2017, at 18:43. Content is available under CC BY-SA 3.0 unless otherwise noted. This page was last edited on 11 March 2017, at 18:43. Text is available. Hamburg (Duuts, officieel: Freie und Hansestadt Hamburg, Nedersaksisch: Hamborg) is e stad en êen van de 16 dêelstoatn van Duutsland.De stad ligt in 't nôordn van 't land an de riviere de Elbe en dichte by de Nôordzêe.Hamburg is de twêede grotste stad van Duutsland (achter Berlyn) en de belangrykste hoavestad.De mêeste historische gebouwn zyn verwoest binst de Twêede Weireldoorloge

Hamburg - Wikipedij

Hamburg is en Bundeslandt un en Stadtstaat im Norde vun Dütschland.De Shtadt litt aan der Elbe. Se eß en ahle Hansestadt A(z) Hamburg egyike a kiemelt szócikkeknek, a Wikipédia legjobbjai közé tartozik. A közösség szavazta meg kiemeltnek a kiemelt státuszáról szóló szavazáson. Ha úgy érzed, tudnál javítani rajta, bátran tedd meg An Hamburg amo an usa ha napulo-kag-unom (16) Dako it imo maibubulig ha Wikipedia pinaagi han pagparabong hini. An Wikimedia Commons mayda media nga nahahanungod han: Hamburg Ini nga pakli kataposan nga ginliwat dida han 14:29, 25 Septyembre 2018. An teksto in. Hamburg yɛ Germany kuro. Wikimedia Commons has media related to: Hamburg: Last edited on 23 Ɔbenem 2019, at 16:17. Content is available under CC BY-SA 3.0 unless otherwise noted. This page was last edited on 23 Ɔbenem 2019, at 16:17. Text is available. Hamburg, mzinda kwa Germany.Muli banthu pafupi-fupi 1,787,408 (2015)

Video: Hamburk - Wikipedi

Hamburg S-Bahn - Wikipedia

  1. Hamburg esa big citii i' Doichland. Populayshun a' 2015 a' 1,803,752. Dis jiiografii artikal i' stub. Yu ken hiiwp Wikkapedya b' adden t'et. Last edited on 10 August 2017, at 13:26. Content is available under CC BY-SA 3.0 unless otherwise noted. This page was last edited on 10 August 2017, at 13:26..
  2. Hamburg es cité e state federal de Germania.Hamburg have 1.766.456 inhabitantes. Li cité have un grand portu. Li fluvie Elbe flue tra li cité.. Hamburg es li duesim max grand cité del Germania. Borgomastro: Olaf Schol
  3. Hamburg . Idolophu eJamani. Uluntu: 1 805 316 (2016). Hamburg; Idolophu ekuthiwa yi-Hamburg yenye yeedolophu zaseJamani..
  4. Hamburg (distaget [ˈhambʊʁk] en alamaneg) eo an eil kêr vrasañ en Alamagn (goude Berlin) ha porzh brasañ ar vro.Kêr-benn stad Hamburg eo ivez, hag ur gêr-stad eo. War-dro 1,8 milion a dud zo o chom enni (2012), ha tost da 5 milion en tolead-kêr
  5. Hamburg, sonsong Alemaña.Guåha 1,746,342 na tataogues na populasion i sengsong nu i senso 2015

Hamburg kele kizunga ya Alemanyi. Mbanza ya kimfumu ya kizunga ya Hamburg kele Hamburg. Hamburg. Last edited on 1 ngônda ya tatu 2020, at 02:53. Content is available under CC BY-SA 3.0 unless otherwise noted. Mukânda yayi me sobama na kilumbu 1 ngônda ya tatu 2020 na ngûnga 02:53. Hamburg: Centre ville de Hamburg Administration; Pays: États-Unis: État: Iowa: Comté: Fremont: Type de localité City: Code ZIP: 51640 Code FIPS: 19-33780 GNI Hamburg-Nord er ett av den tyske delstaten Hamburgs sju distrikter (Bezirke).Distriktet omfatter Hamburg Airport Helmut Schmidt og den store gravlunden Olsdorfer Friedhof.. Distriktet er inndelt i 13 bydeler: Eppendorf, Hoheluft-Ost og Winterhude danner det tettest befolkede sentrum i distriktet.; Uhlenhorst, Hohenfelde, Barmbek-Nord, Barmbek-Süd og Dulsberg er bydeler som ligger nær Hamburg. Hamburg Hamburg; Osnovni podaci Država Sjedinjene Američke Države: Savezna država Arkanzas: Okrug: Ešli: Stanovništvo Stanovništvo (2010) 2.857 Gustina stanovništva 32,5 st./km² Geografija Koordinate Vremenska zona UTC-6, leti UTC-5: Nadmorska visina 49 Hamburg, mzinda kwa Germany. Muli banthu pafupi-fupi 1,787,408 (2015). Hamburg. Wikimedia Commons has media related to Category:Hamburg: Last edited on 16 July 2017, at 02:42. Content is available under CC BY-SA 3.0 unless otherwise noted. This page was last edited on 16 July 2017, at 02:42..

An Hamburg amo an usa ha napulo-kag-unom (16) nga estado han Alemanya.Usa ini ha tulo nga syudad-estado han Alemenya Hamburg: Le bureau postal de Hamburg Administration; Pays: États-Unis: État: Illinois: Comté: Calhoun: Type de localité Village: Maire: Roger A. Proctor Sr.

Freie und Hansestadt Hamburg iss en Schtadt in un een vun de 16 Bunneslenner vun Deitschland mit 1,751,780 Eiwuhner in 2013. Hamburg. Hamburg - Pikder, Videos unn/odder Audiofeils Des Blatt iss letscht gennert am 25.. Hamburg (kastilla aru: Hamburgo), marka Alimaña, nayriri marka Hamburg suyu. 53°33'N 10°0′E Kuraka: Olaf Scholz Jaqinaka. 1 860 759 jaqinaka (31 Jallu qallta phaxsi 2016) Hamburg Rathaus. Flag of Hamburg* used by: Hamburg current since: 1751-05-14 created by: format: 2:3 shape: rectangular FIAV ↑ also used as: flag of a city: colours: red: other characteristics: flag includes the coat of arm Mga dapit nga gitawag Hamburg sa Alemanya. Free and Hanseatic City of Hamburg , estado pederal, 53°35′00″N 10°00′00″E  /  53.58333°N 10°Ö  / 53.58333; 10  ( Free and Hanseatic City o Moved Permanently. The document has moved here

Hamburg - Vikiped

Chit ia̍h siāng bóe tī 2015-nî 5-goe̍h 25-ji̍t (Pài-it), 14:35 ū pian-chi̍p--koè. Chiàu ē-kha--ê kui-tēng tō thong-iōng Creative Commons Attribution. .hamburg internet de namey bandıra jeneriko (be İngılızki: Generic top-level domains) ke yew kodê interneti rê abıriyayo. Vurnayışo peyên tarixê 13 Gulane 2020 de saeta 13:34 de bi. Zerrekê cı bınê CC BY-SA 3.0 de qeyd biyo. Ena pele tewr peyên roca 13:34 de, saeta 13 Gulane 2020 de vurriya. Hamburg sê Dáik-guók gì siŏh ciáh siàng-chê gâe̤ng ciŭ. 最後編輯於 2015 nièng 4 nguŏk 22 hô̤ (Buái-săng) 14:40. Schabloun:Hamburg. Op d'Navigatioun wiesselen Op d'Siche wiesselen. Hamburg. Yahoo Search Búsqueda en la Web. Yahoo Search. Configuració

Wasserturm Hamburg-Lokstedt – Wikipedia

2020's Best Luxury Hotels of 2020. Boutique Romantic Designer Hotels. Top 10 Best Luxury Hotels (2020). Most Beautiful 5 Star Luxury Hotels Stranice u kategoriji Hamburg Prikazane su 2 stranice, od ukupno 2. H. Hamburg; R. Reeperbahn; Posljednja izmjena dana 14 mart 2013 u 10:20. Sadržaj je dostupan pod licencom CC BY-SA 3.0 osim ako nije drugačije navedeno. Ova stranica je posljednji put izmijenjena na datum 14 mart 2013 u 10:20.. Hamburg (English: / ˈ h æ m b ɜːr ɡ /, German: [ˈhambʊʁk] , locally also [ˈhambʊɪ̯ç] ; Low Saxon: Hamborg [ˈhambɔːç] ), officially the Free and Hanseatic City of Hamburg (German: Freie und Hansestadt Hamburg; Low Saxon: Friee un Hansestadt Hamborg), is the second-largest city in Germany after Berlin and 7th largest city in the European Union with a population of over 1.84 million

File:Buffalo City Hall, Buffalo, NY - IMG 3745Globetrotter Ausrüstung – WikipediaExecutioner - WikipediaMarienhafe – WikipediaFile:Flint combination tool, an awl and a scraper
  • Le chatelier elv feladatok.
  • Simpatico kennel.
  • Dubai szervezett út.
  • Wowwiki fandom.
  • Maradék szappanból mosószer.
  • Némó nyomában onlinepont.
  • Őssejt csontvelőből.
  • Fa toló erkélyajtó.
  • Huawei p20 lite gyorsan merül.
  • Lugas étterem szolnok.
  • Tengervíz hatása a hajra.
  • Wilson számkivetett labda.
  • Sclerosis multiplex otthon.
  • Bagolyalakúak.
  • MSC Grandiosa 2020.
  • Hiányzol papa idézetek.
  • Százhalombatta polgári esküvő.
  • Sütemény csomagolópapír.
  • Haránt hasizom gyakorlatok.
  • Somló hegyi kilátó.
  • Fa ablakok olcsón.
  • Robin hood kevin costner online.
  • Görög katolikus pap.
  • Anna nicole smith élete.
  • Varázslatos állatok és megfigyelésük 2.
  • Téglafal kezelése.
  • Kontrasztanyagos mellkas ct.
  • Tornász barbie.
  • Internetes ismerkedés előnyei és hátrányai.
  • Tengermélység térkép.
  • Zamárdi diákszállás.
  • Garamantok wiki.
  • Ronaldo hírek.
  • Drogok összetevői.
  • Hol kezdjem a bibliát.
  • Névre szóló esküvői szalvéta.
  • Goethe intézet budapest.
  • Oroszlán tetoválás.
  • Kegyes halál könyv.
  • Bőrdaganat lelki okai.
  • Papírrepülő világrekord.